LYRİCS
feel
Come and hold my hand
gel ve ellerimi tut
I wanna contact the living
yaşamla bağlantı kurmak istiyorum
Not sure I understand
anladığımdan emin değilim
This role I've been given
bana verilen bu rolü
I sit and talk to God
oturur tanrıya konuşurum
And he just laughs at my plans
ve o planlarıma sadece güler
My head speaks a language
I don't understand
kafam anlayamadığım bir dil konuşur
Nakarat:
I just wanna feel
sadece hissetmek istiyorum
Real love fill the home that I live in
gerçek aşkın yaşadığım yuvayı kaplamasını
Cos I got too much life
çünkü çok fazla yaşam var
Running thru my veins
damarlarımda dolaşan
Going to waste
harcanacak
I don't wanna die
ölmek istemiyorum
But I ain't keen on living either
ama yaşamanın da meraklısı değilim
Before I fall in love
aşık olmadan önce
I'm preparing to leave her
onu terk etmeye hazırlanıyorum
Scare myself to dead
korkudan dolayı ölüyorum
That's why I keep on running
bu yüzden koşturmayı sürdürüyorum
Before I roll eye
göz gezdirmeden önce
I can see myself coming
kendimi gelirken görebiliyorum
Nakarat
And I need to feel
ve hissetmeye ihtiyacım var
Real love and the love ever after
gerçek aşkı ve sonraki sürekli aşkı
I can not get enough
yeterince sahip olamıyorum
Nakarat
I just wanna feel
sadece hissetmek istiyorum
Real love and the love ever after
gerçek aşkı ve sonsuza dek sürecek aşkı
There's a hole in my soul
ruhumda bir boşluk var
You can see it in my face
onu yüzümde görebilirsin
It's a real big place
bu gerçekten büyük bir yerdir
Come and hold my hand
gel ve ellerimden tut
I wanna contact the living
yaşamla bağlantı kurmak istiyorum
Not sure I understand
anladığımdan emin değilim
This role I've been given
bana verilen bu rolü
Not sure I understand
anladığımdan emin değilim
Angels
i sit and wait
oturuyorum ve bekliyorum
does an angle contemplate my fate
bir melek kaderimi tasarlıyor mu diye
and do they know
ve biliyorlar mı
the places where we go
gittiğimiz yerleri
when we're grey and old
bizler gri ve yaşlıyken
'cause i've been told
çünkü bana söylendi
that salvation lets their wings unfold
kurtuluşun kanatlarını açmalarına izin vereceğini
so when i'm lying in my bed
bu yüzden yatağıma uzandığımda
thoughts running through my head
aklımdan düşünceler geçiyor
and i feel the love is dead
ve aşkın öldüğünü hissediyorum
i'm loving angels instead
melekleri sevmeyi tercih diyorum
and through it all she offers me protection
ve o ,hepsinin içinden bana koruma sunuyor
a lot of love and affection
çok fazla aşk ve sevgi
whether i'm right or wrong
doğru ya da yanlış olsam da
and down the waterfall
ve şelaleden aşağı
wherever it may take me
beni nereye götürürse götürsün
i know that life won't break me
hayatın beni kırmayacağını biliyorum
when i'm come to call she won't forsake me
çağırmak için geldiğimde onun beni yüzüstü bırakmayacağını...
i'm loving angels instead
melekleri sevmeyi tercih diyorum
when i'm feeling weak
zayıf hissettiğimde
and my pain walks down on one way street
ve acım tek yönlü bir yolda yürüdüğünde
i look above
yukarı bakıyorum
and i know i'll always be blessed with love
ve daima aşkla kutsanmış olacağımı biliyorum
and as the feeling grows
ve hislerim gelişirken
she breaths flesh to my bones
o kemiklerime et soluyor
and when love is dead
ve aşk ölüyken
i'm loving angels instead
melekleri sevmeyi tercih diyorum
and through it all she offers me protection
ve o,hepsinin içinden bana koruma sunuyor
a lot of love and affection
çok fazla aşk ve sevgi
whether i'm right or wrong
doğru ya da yanlış olsam da
and down the waterfall
ve şelaleden aşağı
wherever it may take me
beni nereye götürürse götürsün
i know that life won't break me
hayatın beni kırmayacağını biliyorum
when i come to call she won't forsake me
çağırmak için geldiğimde onun beni yüzüstü bırakmayacağını...
i'm loving angels instead
melekleri sevmeyi tercih ediyorum
Robbie Williams - Something Stupid
I know I stand in line
Until you think you have the time
To spend an evening with me
senin benimle bir gece geçirmeye zamanın olduğunu
düşündüğün ana kadar bekleyeceğimi biliyorum
And if we go someplace to dance
I know that there's a chance
You won't be leaving with me
ve bir yere dansa gidersek ordan
benimle ayrılmayabileceğini biliyorum
Then afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two
ve sonra sessiz küçük biryere
gidip bir iki içki içiyoruz
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you
ve sonra ben seni seviyorum gibi aptalca
bir şey söyleyip her şeyi mahvediyorum
I can see it in your eyes
That you despise the same old lines
You heard the night before
dün gece de duyduğun aynı eski satırları
küçümsediğini gözlerinden anlayabiliyorum
And though it's just a line to you
For me it's true
And never seemed so right before
ve sana göre sadece bir satır ama benim için gerçek
ve daha önce hiç bu kadar yerine oturmamştı
I practice every day to find some clever lines to say
To make the meaning come through
her gün sana zekice sözler bulabilmek için çalışıyorum
anlamlı olması için
But then I think I'll wait until the evening
gets late and I'm alone with you
ama sonra gece geç saatlerde seninle
yalnız kalacağım anı bekleyeceğimi düşünüyorum
The time is right
Your perfume fills my head
zaman doğru, parfümün başımı döndürüyor
The stars get red
And oh the night's so blue
yıldızlar kızarıyor ve gece masmavi
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
like i love you
ve sonra ben seni seviyorum gibi aptalca
bir şey söyleyip her şeyi mahvediyorum
I love you...
seni seviyorum...