Dünya Dönüyor => Eğitim => Ödev => Konuyu başlatan: _DayDreamer_ - Kasım 08 2006, 17:47:03
Başlık: Almanca Bir ÖdeV Yardım Gerektiriyor....(Atatürk'ün İnkılapları)
Gönderen: _DayDreamer_ - Kasım 08 2006, 17:47:03
arkadaşlar aşağıda yazacaklarımın aynı sırada almancaya çevrilmesi gerekli 2 yada 3 gün sürem var...sitede almanca bilen almanyda yaşayan arkadaşlarımızın sayısı oldukça fazla yardım ederseniz sevinirim...ben daha yeni öğreniyorum beceremedim ya :öff :öff (umarım bu sefer birileri ilgilenir...)
Atatürk'ün İnkılapları
Siyasi Alanda Yapılan İnkılaplar
1.Saltanatın kaldırılması (1 Kasım 1922) 2.Cumhuriyet'in İlanı (29 Ekim 1923) 3.Halifeliğin Kaldırılması (3 Mart 1924)
Toplumsal Alanda Yapılan İnkılaplar
1.Şapka kanunu (25 Kasım 1925) 2.Tekke ve Zaviye Kapatılması (30 Kasım 1925) 3.Saat ve takvim alanında yapılan yenilikler (26 Aralık 1925) 4.ölçüler kanunu (1 Nisan 1931) 5.Kılık kıyafet alanında yapılan yenilikler (3 Aralık 1934) 6.Soyadı kanunu (21 Haziran 1934) 7.Kadınlara seçme ve seçilme hakkının tanınması (5 Nisan 1934)
Hukuk Alanında Yapılan Yenilikler
1.Yeni mahkemeler teşkilatının kurulması kanunu (8 Nisan 1934) 2.Türk medeni kanunu (17 Şubat 1926)
Eğitim Alanında Yapılan Yenilikler
1.Tevhid-i Tedrisat Kanunu (3 Mart 1924) 2.Yeni Türk harflerinin kabulü (1 Kasım 1928) 3.Türk tarih kurumunun kuruluşu (12 Nisan 1931) 4.Türk Dil kurumunun kuruluşu (12 Temmuz 1932)
Yukarıdaki linki takip ederek 6 dilde (Türkçe-İngilizce-Almanca-İtalyanca-Fransızca ve İspanyolca) çeviri yapan sözlüğe ulaşarak rahatlıkla bu ödevini yapabilirsin. Aynı link eğitim bölümünde de yer alıyor sayfa 2 de.
Başlık: Ynt: Almanca Bir ÖdeV Yardım Gerektiriyor....(Atatürk'ün İnkılapları)
Gönderen: _DayDreamer_ - Kasım 09 2006, 20:55:35
Buyur senin icin hazirladim, hepsini kendim tercüme ettim umarim işine yarar... :cicek :kisss
Atatürk sein Revolutionen
Die Revolutionen in der politischen Bereich: 1. Beheben das Monarchie (01.November.1922) 2. Inserat der Republik (29.Oktober.1923) 3. Beheben der Stellvertreterung (03.März.1924)
Die Revolutionen in der Volkgemeinschaftlichen Bereich: 1. Hutsgesetz (25.November.1925) 2. Schließen der Derwischkloster (30.November.1925) 3. Die Neuigkeiten in der Bereich von der Uhr und Kalender (26.Dezember.1925) 4. Maßgesetzt (01.April.1931) 5. Die Neuigkeiten in der Bereich von die Kleidungen (03.Dezember.1934) 6. Nachnamensgesetz (21.Juni.1934) 7. Gerechtigkeit für die Frauen sich wählen zulassen und auszuwählen (05.April.1934)
Die Revolutionen in der Juristischen Bereich: 1. Gesetz der Bildung von die neuen Gerichtenorganisations (08.April.1934) 2. Türkisch bürgerliches Gesetz (17.Februar.1926)
Die Revolutionen in der Erziehungslichen Bereich: 1. Monotheismus Unterrichtsgesetz (03.März.1924) 2. Annahme der neuen türkischen Buchstaben (01.November.1928) 3. Bildung der türkischen Geschichtsgesellschaft (12.April.1931) 4. Bildung der türkischen Sprachgesellschaft (12.Juli.1932)
Atatürk sein Elemente: 1. Republikanerung 2. Populismus 3. Laizismus 4. Natiolismus 5. Staatssozialismus 6. Revolutionerung
-KüBiSh- çok teşekkür ederim canım gerçekten çok yardımcı oldun sağol :kisss ilgilendiğin için
Başlık: Ynt: Almanca Bir ÖdeV Yardım Gerektiriyor....(Atatürk'ün İnkılapları)
Gönderen: _DayDreamer_ - Kasım 09 2006, 21:23:13
Yukarıdaki linki takip ederek 6 dilde (Türkçe-İngilizce-Almanca-İtalyanca-Fransızca ve İspanyolca) çeviri yapan sözlüğe ulaşarak rahatlıkla bu ödevini yapabilirsin. Aynı link eğitim bölümünde de yer alıyor sayfa 2 de.
hocam sizde sağolun diğer ödevlerimde de bu sözlüğü kullanırım artık :cicek
