Alternatifim Cafe

Müzik => Müzik Genel => Müzik Yardım => Konuyu başlatan: mantis666 - Mayıs 22 2014, 15:47:42

Başlık: Yunanca Şarkı Çeviri
Gönderen: mantis666 - Mayıs 22 2014, 15:47:42
Arkadaşlar bu şarkının türkçe veya ingilizce çevirisi lazım yardımcı olursanız sevinirim.

Manolis Hiotis - The Coffee (To Kafedaki)

Χασκήλ-το τσαρδάκι

Συχνά τα βράδια μοναχή με παρατάς
και μ`άλλες γκόμενες τα πίνεις και γλεντάς
και στο τσαρδάκι σου και στο τσαρδάκι σου
έρχεσαι μόνο για να πιεις το καφεδάκι σου.

Κλαίω, χτυπάω το κεφάλι το ξερό
μα στο φινάλε η τρελή σε συγχωρώ
και στο τσαρδάκι σου και στο τσαρδάκι σου
σε περιμένω για να πιεις το καφεδάκι σου.

Απ`τη λαχτάρα μου θα βγάλω τη χρυσή
κάλιο να λείπει η αγάπη σου κι εσύ
και στο τσαρδάκι σου και στο τσαρδάκι σου
μη σώσεις να`ρθεις για να πιεις το καφεδάκι σου.