Farklı tarayıcı ile deneyebilir misin? herhangi bir problemle karşılaşmıyorum ben çünkü. ceviri.alternatifim.com u güvenilen sitelere eklemeyi de deneyebilirsin... Büyük ihtimalle öyle bir problem vardır.Ben http://ceviri.alternatifim.com e girip şarkı çevirisi eklemek yada şarkı düzeltmek istiyorum kullanıcı adımı ve şifremi doğru yazdığım halde hatalı diyor kaç haftadır böle oluyo :alala
ilgilenirseniz sevinirim...
15-16 ekim gibi evanescence grubunun yeni
> albümü olan the open door dan bir
> çok yeni şarkının çevirisini yolladım(your
> star,snow white queen,the only
> one,the last song I'm wasting on you).bunun
> yanı sıra HIM ın dark light
> albümündeki under the rose çevirisini
> düzelttim.bir haftadan uzun süre
> geçmesine rağmen çevirilerim
> yayımlanmadı.üstüne üstlük yayınlanmaması
> yetmiyormuş gibi benim yaptığım
> çevirileri,başka insanlar yapmış ve
> yayımlanmış.hemde benden sonra.bu işten hiç bir
> şey anlamadım.ve
> çevirilerimin hiç birini göremememin yanı sıra
> diğerleri benim yaptığı
> çevirileri benden sonra yapan insanları
> yayımlamışsınız.bu meseleyi bir
> açıklığa kavuşturmanız gerekiyor.bu konuda
> gerçekten sitemliyim..
Bu alan çeviri bölümünde sorun yaşayan ziyaretçilere ayrılmıştır, editörler dilek ve isteklerini lütfen editör bölümünde yapsın.Yok Emre abi o konuda konuştuk ama şartlar bana uymadı ben 30 şarkı çeviremem ayda çok fazla gelir dersler falan zaten zaman kalmıyo...Ben sadece çorbada benimde tuzum bulunsun diyyorum,yardım ederim yani ayda 30 şarkı değil ama 5-6 tane çevirir yollarım,eğer ihtiyacınız varsa tabii
@Rebellion duyurularda çeviri editörü olmak ister misiniz diye bir bölüm var oraya bir uğra istersen :)
çevirilerimi kötü bulmuyorum bazı cümleleri çeviremedim bu konuda usta olsan oraları çevrilirdi örn : Tina Turner Do What You Do bu parçada hiç bir söz oynanmamış aynen eklenmiş ve bir cümleyi çevirememişim aynen öyle konulmuş siteye bu kadar başka birşey demiyorum...pardon editörlük kavramı benim için biraz geniş anlam içeriyorduda neyse dediğim gibi bundan sonra göndermiyorum...emeklerime yazık...
okey ben söyleceğimi söylemişim herşey ortada...kapansın!Ortada olan bir şey yok bence,sadece bir hata ,gözden kaçmış ve düzeltilebilir...
lütfen benim hakkımda yazmayın okkretli'nin bir kaç çevirisini olayı hızlandırmak için ben onaylamıştım.
biri bana nick lachey-ı can't hate you anymore şarkısının çevirisini yapabilir miiiİstekte bulunmanız lazım ceviri.alternatifim.com adresinde yalnız yoğunluk nedeniyle editörleirmiz isteklere hemen cevap veremiyor.
kazım koyuncunun tarafımdan gönderilen çevirileri %100 dorudur viya albümünden alıntıdır hepsiTamam abi onayladım hepsini :)
arkadaşlar yardımcı olurmusunuz??? ben bi yabancı şarkının turkçe sözlerini arıyorum bulamıyorummmm yardımmm.. outwork-electro yardım edinnn :( birde barış mançonun tum şarkı sözlerini nerden bulabilirim???burda bi kaç şarkısı yok... :S :))öncelikle aradığın yabancı şarkının türkçe sözleri için http://ceviri.alternatifim.com adresine girip arama yapabilir ve bulamazsan aynı adresten istekte bulunabilirsin.. barış manço'nun şarkı sözleri için de //sarki.alternatifim.com/ de barış manço yazıp arama yap..yine de aradığını bulamazsan oradan da istediğin şarkı için istek yapabilirsin :)
Avril Lavigne'nin şarkıalrını çevirdim 2 tane filan olcak snaırım. Bir de Girl Friend şarkısını düzelttim.
İlgilenirseniz sevinirim.
Çevirilerin kabul edilme safhası çok ağır ilerliyor.
Ben yaklaşık 1-2 hafta önce bir şarkı çevirisi istemiştim. Ama hala eklenmemiş. :alala
Avenged Sevenfold = I Won't See You Tonight :D
Do you know - Enrique Iglesias (ping pong song) yaw bu şarkınında türkçesini ekler misiniz ???
çok aradım ama bulamadım
Do you know - Enrique Iglesias (ping pong song) yaw bu şarkınında türkçesini ekler misiniz ???
çok aradım ama bulamadım
Çeviriyi yaptım.Buradan (//ceviri.alternatifim.com/data.asp?ID=2860&sarki=Do%20You%20Know&sarkici=Enrique%20Iglesias&ok=1) çeviriye ulaşabilirsin.
devlet yönetmiyorsun ama sitede belli kurallar sen bu kurallara uymuyorsun birde çıkmışsın hiç bir şey olmamış gibi çıkmışsın ortaya birde bu yaptıgın hatayı savunuyorsun
