Alternatifim Cafe

Dilek & Şikayet: //ceviri.alternatifim.com

Discussion started on Müzik Yardım

arkadaşlar yardımcı olurmusunuz??? ben bi yabancı şarkının turkçe sözlerini arıyorum bulamıyorummmm yardımmm.. outwork-electro yardım edinnn :(  birde barış mançonun tum şarkı sözlerini nerden bulabilirim???burda bi kaç şarkısı yok... :S :))
öncelikle aradığın yabancı şarkının türkçe sözleri için //ceviri.alternatifim.com adresine girip arama yapabilir ve bulamazsan aynı adresten istekte bulunabilirsin.. barış manço'nun şarkı sözleri için de //sarki.alternatifim.com/ de barış manço yazıp arama yap..yine de aradığını bulamazsan oradan da istediğin şarkı için istek yapabilirsin :)
#51 - Şubat 23 2007, 14:55:08

...
#52 - Şubat 23 2007, 16:22:40
« Son Düzenleme: Haziran 11 2010, 00:49:42 Gönderen: S.B.K. »

yaa bulamıyorum :) bne outwork electro şarkısının türkçesini istiyorum.barış mançonun sözleride yok :) yani istediğim şarkının sözleri yok :) ayrıca adınıda bilmiyorum :D
#53 - Mart 03 2007, 00:51:15

angels and airwaves-adventure çevirisini nereden bulurum?bi fikri olan var mı?yardım edin, yardım edin bana..
#54 - Mart 13 2007, 21:29:30

önce üstteki yazıyı okumak varmış :vur
#55 - Mart 13 2007, 21:40:30

arkadaşlar ben within temptation ın ıce queen parçasının çevirisini arıyorum lütfen yardımcı olun
#56 - Nisan 03 2007, 01:14:56

...
#57 - Mayıs 04 2007, 21:43:10
« Son Düzenleme: Haziran 11 2010, 00:49:53 Gönderen: S.B.K. »

aby bn tokio hoteL istiorum grup poLonyaLı die hic bierde o kdr fasLa kaydı yoq bu arada yeni geLdim ho$geLdim in$...[/b] pLss
#58 - Mayıs 05 2007, 12:27:41
a$k'a diiL sadakate inanmıorum !!

ho$buldum $unu syLmek istiorum mhte$em bi site be!! istei yaptım ayrıca   :)
#59 - Mayıs 06 2007, 11:55:08
a$k'a diiL sadakate inanmıorum !!

Avril Lavigne'nin şarkıalrını çevirdim 2 tane filan olcak snaırım. Bir de Girl Friend şarkısını düzelttim.
İlgilenirseniz sevinirim.
Çevirilerin kabul edilme safhası çok ağır ilerliyor.


tmmdır :okey
#60 - Mayıs 06 2007, 15:00:53
İmzanız kural dışı.

Ben yaklaşık 1-2 hafta önce bir şarkı çevirisi istemiştim. Ama hala eklenmemiş. :alala
#61 - Mayıs 06 2007, 15:06:11
‎ Unutma! Kendine yarattığın dünyada, içine aldığın tüm vatandaşlar arasında en 'solcu' benim!
Mercey.


ben amy wınehouse I know I am no good sarkısının cevırısını arıyorum bulamadım yenı uyeyım yardımcı olursanız sevınırım
#62 - Mayıs 07 2007, 15:50:59
komadaki martı

Ben yaklaşık 1-2 hafta önce bir şarkı çevirisi istemiştim. Ama hala eklenmemiş. :alala

isteğini burada da belirtirsen daha çabuk yardımcı olabiliriz.çünkü yüzlerce istek var.
#63 - Mayıs 07 2007, 18:24:54
İmzanız kural dışı.

Avenged Sevenfold = I Won't See You Tonight :D
#64 - Mayıs 07 2007, 18:44:08
‎ Unutma! Kendine yarattığın dünyada, içine aldığın tüm vatandaşlar arasında en 'solcu' benim!
Mercey.


Avenged Sevenfold = I Won't See You Tonight :D

tmmdır

TıkLa
#65 - Mayıs 07 2007, 21:43:33
İmzanız kural dışı.

Teşekkürler. :)
#66 - Mayıs 07 2007, 21:44:43
‎ Unutma! Kendine yarattığın dünyada, içine aldığın tüm vatandaşlar arasında en 'solcu' benim!
Mercey.


cradle of filth-cthulhu dawn şarkısının çevirisini istemiştim çok önce geçen gün mail geldi eklendi diye ama verilen adresten the killers-smile like you mean it çıkıyor ve cthulhu dawn eklenmemiş
ilgilenirseniz sevinirim  :D
#67 - Mayıs 07 2007, 22:33:57
Suskun bir tutkuyum ben.
Evde ocaksızım, savaşta kılıçsız.
Ve de hastayım kendi gücümden.

Do you know - Enrique Iglesias (ping pong song) yaw bu şarkınında türkçesini ekler misiniz ???
çok aradım ama bulamadım
#68 - Temmuz 05 2007, 12:59:16
...Fasulyeden sevildim hep..Oynadım fasulyeden...Zararım künyeden mi..?..Yoksa külliyen mi bünyeden?.... azad  edin beni dostlar..Yittim yittim  bittim..Belki birgün dönerim aranıza..Ben şimdilik  BİTTİM..

www.ceviri.alternatifim.com sitesinden Şarkı Çevisi İste bölümünden isteyebilirsin bu şarkıyı.
#69 - Temmuz 05 2007, 13:20:47
« Son Düzenleme: Temmuz 05 2007, 13:21:20 Gönderen: Zevk-i Hela »
‎ Unutma! Kendine yarattığın dünyada, içine aldığın tüm vatandaşlar arasında en 'solcu' benim!
Mercey.


Do you know - Enrique Iglesias (ping pong song) yaw bu şarkınında türkçesini ekler misiniz ???
çok aradım ama bulamadım

Çeviriyi yaptım.Buradan çeviriye ulaşabilirsin.
#70 - Temmuz 05 2007, 16:13:05
İmzanız kural dışı.

Do you know - Enrique Iglesias (ping pong song) yaw bu şarkınında türkçesini ekler misiniz ???
çok aradım ama bulamadım

Çeviriyi yaptım.Buradan çeviriye ulaşabilirsin.

çok teşekkür ederimmm   :kisss :bite
#71 - Temmuz 05 2007, 20:10:03
...Fasulyeden sevildim hep..Oynadım fasulyeden...Zararım künyeden mi..?..Yoksa külliyen mi bünyeden?.... azad  edin beni dostlar..Yittim yittim  bittim..Belki birgün dönerim aranıza..Ben şimdilik  BİTTİM..

geciken açıklama için özür dilerim hemen yapayım : öncelikle panelden benim adıma temmuz ayı için eklenen çevirileri ben eklemedim çünkü harddiskim bozuk emaillerime bakmak için kafelere geliyorum. benim adıma çeviri ekleyen şahıs ise kuzenimdir hatta forumumuzda bulunmakta. kendisi çevirmemiş başka yerden almış olabilir bu konu hakkında hiçbi bilgim yok özür diliyorum yine
#72 - Ağustos 01 2007, 20:03:08
« Son Düzenleme: Ağustos 01 2007, 21:06:53 Gönderen: angime »

basbaya diyorum ki kuzenciğim benim harddiskim yandı tamir ettirmem zaman alabilir ama sitede bir görevim var bu ay sen benim yerime çeviri ekleyebilirsen sevinirim diyorum ama sana kalmış diyorum çevirebilirsen ekle o da istediğini yapıyo benim panelimden. bi sakıncası mı var. sistem mi çöktü başkası çeviri ekledi diye yoksa çeviri sahteciliği davası mı açılacak bana karşı. tehlikeli işlerde kullanıldı yoksa panelim.
#73 - Ağustos 01 2007, 20:20:51

tamam bi daha olmaz ya sanki devlet yönetimini devrettik büyütme bence.
#74 - Ağustos 01 2007, 20:31:27

Yapılan şikayet üzerine angime'nin editörlüğü alınmıştır.

Üyelerimizin göndermiş olduğu çevirileri kendinizinmiş gibi yayınlanması hiç bir mazerete sığındırılmaksızın kabul edilemez.
#75 - Ağustos 01 2007, 21:48:43
Bilgi Paylaştıkça Çoğalır
Sizin katkılarınızla büyüyoruz: //www.alternatifim.com

Forum Kullanımıyla İlgili Genel Yardım, Forum Kuralları, İmza Kuralları, Rütbeler, Sıkça Sorulan Sorular
Özel mesajla yardım etmiyorum, sorununuzu forumda belirtebilirsiniz.

Üye:

0 Üye ve 2 Ziyaretçi konuyu incelemekte.