Alternatifim Cafe

Şarkı Çevirisi Editörü Aranıyor!!!

Discussion started on Duyurular

Evt,diğer topic'e burdan dvm edelim,Emre abiden aldığım izinle artık çeviri editörü alma işine ben bakıyorum

Eğer İngilizcenize güveniyorsanız,ayda en az 30 şarkı çevirebilecekseniz lütfen irtibata geçin

http://ceviri.alternatifim.com/ sitesine şarkı çevirmek için editör olmak isteyenler lütfen bana özel mesaj atsın ya da isteğini burada dile getirsin

#1 - Ağustos 13 2006, 13:18:55
« Son Düzenleme: Aralık 24 2006, 15:49:17 Gönderen: mSa »
İmzanız kural dışı.

kimse aday olmamış mı??  :öff

zor görünebilir ama gerçekten zevkli bi iş ... ve bir çeviri editörüne ihtiyacımız var..ingilizcesine güvenen arkadaşlarımız buraya msj atsınlar yada mSa ya.... beklioruz...  (6) zorla  iş yaptrmayalım da  (6)
#2 - Ağustos 25 2006, 19:27:01
Yalnızlık Derin Bir Sancı Şimdilerde Yüreğimde..

yeni şarkıları cevirimimi olcak yoksa.düzeltmemi?
#3 - Ağustos 25 2006, 20:21:48

yaparım aslında ama korkuyorum
ve okullar başlıyor çok nette kalamam en fazla 30 dk ve buna yetmez sanırım
#4 - Ağustos 25 2006, 20:22:07
İmzanız kural dışı.

yaparım aslında ama korkuyorum
ve okullar başlıyor çok nette kalamam en fazla 30 dk ve buna yetmez sanırım
ben de aynı şekildee yaa olmayı çok istiyorum ingilizcem de iyidir ama okul meselesii varrr
#5 - Ağustos 25 2006, 20:23:47

yeni şarkıları cevirimimi olcak yoksa.düzeltmemi?


düzeltme değil arkadaşım yeni şarkılar çevirip eklemek için...yoksa düzeltme işini üyelerde yapabiliyor... :haydut
#6 - Ağustos 25 2006, 20:26:54
Yalnızlık Derin Bir Sancı Şimdilerde Yüreğimde..

ya aslında cevirim yaparımda zaten okula bi ay kaldı okulda cok yogun olurum o yüzden öle yüzüstü bırakmak istemem sizi  :)
#7 - Ağustos 25 2006, 20:41:31

ya aslında cevirim yaparımda zaten okula bi ay kaldı okulda cok yogun olurum o yüzden öle yüzüstü bırakmak istemem sizi  :)


anladım,siz bilirsiniz ...benimde okulum var ama hiç engellemedi  engelleyeceğini hiç düşünmüyorum zaten şarkıları çeviriken pratik yapmış oluyosun ingilizce yada başka bir dil okuyosan iyi oluyo ben seviyorum  :)) :))
#8 - Ağustos 25 2006, 20:52:56
« Son Düzenleme: Ağustos 25 2006, 20:53:23 Gönderen: prenses_91 »
Yalnızlık Derin Bir Sancı Şimdilerde Yüreğimde..

ya aslında cevirim yaparımda zaten okula bi ay kaldı okulda cok yogun olurum o yüzden öle yüzüstü bırakmak istemem sizi  :)


anladım,siz bilirsiniz ...benimde okulum var ama hiç engellemedi  engelleyeceğini hiç düşünmüyorum zaten şarkıları çeviriken pratik yapmış oluyosun ingilizce yada başka bir dil okuyosan iyi oluyo ben seviyorum  :)) :))
tatlım okul zaten ingilizce derslerde yeterince zor günde ortalama 4 saat gerekio derslerden gecmek icin.aslında cok basit iş ama olurda sıkışırım soradan devamını getiremem die korkuom.Anlamışsındır umarım beni
#9 - Ağustos 25 2006, 20:56:49

kimse aday olmamış mı??  :öff

zor görünebilir ama gerçekten zevkli bi iş ... ve bir çeviri editörüne ihtiyacımız var..ingilizcesine güvenen arkadaşlarımız buraya msj atsınlar yada mSa ya.... beklioruz...  (6) zorla  iş yaptrmayalım da  (6)


yok ya başvuru oldu baya,ama buraya yazmamışlar,hatta yeni bi arkadaş aramıza katıldı
#10 - Ağustos 25 2006, 21:28:14
İmzanız kural dışı.

katılan kim?
#11 - Ağustos 25 2006, 22:23:21
İmzanız kural dışı.

angime aramıza katıldı  ;)
#12 - Ağustos 25 2006, 22:59:55
Yalnızlık Derin Bir Sancı Şimdilerde Yüreğimde..

ya aslında cevirim yaparımda zaten okula bi ay kaldı okulda cok yogun olurum o yüzden öle yüzüstü bırakmak istemem sizi  :)


anladım,siz bilirsiniz ...benimde okulum var ama hiç engellemedi  engelleyeceğini hiç düşünmüyorum zaten şarkıları çeviriken pratik yapmış oluyosun ingilizce yada başka bir dil okuyosan iyi oluyo ben seviyorum  :)) :))
tatlım okul zaten ingilizce derslerde yeterince zor günde ortalama 4 saat gerekio derslerden gecmek icin.aslında cok basit iş ama olurda sıkışırım soradan devamını getiremem die korkuom.Anlamışsındır umarım beni

anladım TATLIM zaten yeni birisi katıldı aramıza  :öff
#13 - Ağustos 25 2006, 23:01:18
Yalnızlık Derin Bir Sancı Şimdilerde Yüreğimde..

kelis

OKS var ve bu son yılım çok çalışmam gerek aslında bana kalsa zaman ayırabilirim ingilizcem gayet iyidir ama yinede ingilizcesi benden iyi olanlarda vardır diye adaylağımı koyamıyorum yinede şimdiden yeni editöre başarılar
#14 - Ağustos 26 2006, 14:12:19

bende olabilirdim aslıda ama okul açılıyo fazla ilgilenemem  :alala
#15 - Ağustos 26 2006, 22:24:51
I Don't Belong Here

tatlicadi

BENİM İÇİN ÖNEMLİ DİİL OKUL FAŞLAN YA YAPARIMDA KORKUYORUM İNGİLİZCEM KÖTÜ DEĞİLDE HEMDE SIRF BENDEN ÇIKMICAKKİ
AMA YAPAMA FALAN o korkutuyo
yoksa seve seve olurdum
zaten ben çeviri yapabilsem
sizden istemezdim ya ne oldu benim my chemical romance  I'm not okey di (6)
#16 - Ağustos 28 2006, 03:54:22
« Son Düzenleme: Ağustos 28 2006, 04:28:28 Gönderen: tatlicadi »

ben olabilirm 9 yıl ingce grdüm 3 ay ingilterde hızlandırılmış ingilizce grdüm ama onun içn rütbe falan gerekmiomu
#17 - Ağustos 29 2006, 22:47:51
I Łove you baby, aηd if it's quite aŁяight
I ηeed you baby to waяm the ŁoneŁy ηight
I Łove you baby
Tяust iη me wheη I say

ben olabilirm 9 yıl ingce grdüm 3 ay ingilterde hızlandırılmış ingilizce grdüm ama onun içn rütbe falan gerekmiomu

rütbe felan gerekmez sen mSa ya ö.m at o ilgilenicektir...
#18 - Eylül 01 2006, 15:44:28
Yalnızlık Derin Bir Sancı Şimdilerde Yüreğimde..

ben yaklaşık bilgisayarın başında 6-7 saat kalıyorum okul günleri de dahil ingilizcem yok ama sitelerden bulabilirim isterseniz cevap bekliyorum
#19 - Eylül 03 2006, 18:41:30

Arkadaşlar bende talibim bu göreve :okey
#20 - Eylül 03 2006, 18:53:53

Arkadaşlar bende talibim bu göreve :okey

 mSa yLa görüŞ gereKLi bLginLendirMeyi yapacaktır sana ...
#21 - Eylül 03 2006, 19:24:31
İmzanız kural dışı

Arkadaşlar bende talibim bu göreve :okey

 mSa yLa görüŞ gereKLi bLginLendirMeyi yapacaktır sana ...
Tamam :-)
#22 - Eylül 03 2006, 19:28:02

Arkadaşlar bende talibim bu göreve :okey

 mSa yLa görüŞ gereKLi bLginLendirMeyi yapacaktır sana ...
Tamam :-)

begüm sanırım mesaj kutun dolmuş,mesaj atamıorum sana,bana msn adresini ö.m. olarak yollarsan görüşürüz
#23 - Eylül 03 2006, 20:49:52
İmzanız kural dışı.

Arkadaşlar bende talibim bu göreve :okey

 mSa yLa görüŞ gereKLi bLginLendirMeyi yapacaktır sana ...
Tamam :-)

begüm sanırım mesaj kutun dolmuş,mesaj atamıorum sana,bana msn adresini ö.m. olarak yollarsan görüşürüz
Dediğin şarkıyı kendimce çevirmeye çalıştım siteyede ekledim.
#24 - Eylül 04 2006, 07:11:20
« Son Düzenleme: Eylül 04 2006, 07:15:09 Gönderen: Begüm[dsy] »

Arkadaşlar bende talibim bu göreve :okey

 mSa yLa görüŞ gereKLi bLginLendirMeyi yapacaktır sana ...
Tamam :-)

begüm sanırım mesaj kutun dolmuş,mesaj atamıorum sana,bana msn adresini ö.m. olarak yollarsan görüşürüz
Dediğin şarkıyı kendimce çevirmeye çalıştım siteyede ekledim.

bn şiMdi onyLadm çewirini snn şarkının Linkini bide mSa yoLLaman Lasm ..  ..sanırım snde katıLdın bize hoşgeLdin ..
#25 - Eylül 04 2006, 14:30:56
İmzanız kural dışı

Arkadaşlar bende talibim bu göreve :okey

 mSa yLa görüŞ gereKLi bLginLendirMeyi yapacaktır sana ...
Tamam :-)

begüm sanırım mesaj kutun dolmuş,mesaj atamıorum sana,bana msn adresini ö.m. olarak yollarsan görüşürüz
Dediğin şarkıyı kendimce çevirmeye çalıştım siteyede ekledim.

bn şiMdi onyLadm çewirini snn şarkının Linkini bide mSa yoLLaman Lasm ..  ..sanırım snde katıLdın bize hoşgeLdin ..
Tamam yollarım şimde p.m ile.
#26 - Eylül 04 2006, 14:36:24

İngilizceme ve fransızcama güveniyorum da gelin görün ki derslerim çok yoğun.  :bye
#27 - Ekim 04 2006, 22:45:56

İngilizceme ve fransızcama güveniyorum da gelin görün ki derslerim çok yoğun.  :bye
:(

napalım artık
#28 - Ekim 04 2006, 22:46:43
İmzanız kural dışı.

xX_NightmarE_Xx

eğer hala çeviri adayı aranıyosa talibimm  :D
#29 - Ekim 05 2006, 14:35:58

xX_NightmarE_Xx

yawss artık cwp werin şimdi wazgeçcem haaaa
#30 - Ekim 06 2006, 16:58:16

ben de talibim eğer hala aranıyorsa
#31 - Ekim 19 2006, 16:00:51
Okul dört tarafı duvarla çevrili bir bina değildir okul heryerdir kıymetini bilelim.

bende talibim yabancı dilim gayet iiii editör olmasamda yardımcı olabilirm eğer isterseniz
#32 - Ekim 20 2006, 10:57:38
<a target='_blank' href="http://www.superteklif.com/SuperUye/SuperUyeFormu.aspx?bid=1bd3460a-1d3e-4331-b16f-4c9866f99307"><img border=0 src=../images/banner/1/120x200.gif />[/url]

ben de talibim eğer hala aranıyorsa
bende talibim yabancı dilim gayet iiii editör olmasamda yardımcı olabilirm eğer isterseniz

cevaplar özel mesajınızda
#33 - Ekim 24 2006, 11:58:46
İmzanız kural dışı.

evt? başka talip olan yok mu
#34 - Aralık 24 2006, 15:42:52
İmzanız kural dışı.

merhaba ben bu işi üstlenebilirim. Karşılaştırmalı edebiyat öğrencisiyim yani zaten dil eğitimi alıorum ben . ingilizcem iidir. görüşmek üzere.
ii işler çıkaracağımızdan eminim:)
#35 - Ocak 25 2007, 10:55:35

Ben acayip gönüllüyüm.Şarkılarla aram iyi olduğundan ve de ingilizcem güzel olduğundan şarkı çevirisi moderatörü olabilirim.Beni seçerseniz sevinirim.
#36 - Şubat 23 2007, 20:28:48
İmza kural dışı.

Ben acayip gönüllüyüm.Şarkılarla aram iyi olduğundan ve de ingilizcem güzel olduğundan şarkı çevirisi moderatörü olabilirim.Beni seçerseniz sevinirim.

kardeş hala cevabını bekliyorum,uzun zaman oldu çeviriler gelmedi
#37 - Mart 01 2007, 21:18:23
İmzanız kural dışı.

ben de bu ısı ustlenebılırım en ıı sekılde
#38 - Nisan 05 2007, 23:58:40
HoLi iSTanBuL'un ŞaHı
                                                                            AklıM KendiNé méZaR KazaBiLeceğiN KadaR DeriNn ..   

Ben çeviri editörü olabilirim eğer yanlış çeviri yapmıyorsam? çeviri editörü olmak istiyorum ve cevap bekliyorum ingilizcem çok iyidir ve çok yabancı müzik dinlerim yabancı müziklerden anlarım birde öss hazırlanıyorum 1 sene oldukça boş zamanım var çeviriler yapabilirim :)
#39 - Ağustos 26 2008, 03:27:54
« Son Düzenleme: Ağustos 26 2008, 16:12:10 Gönderen: Mexico_Erkegi18 »

Ben çeviri editörü olabilirim eğer yanlış çeviri yapmıyorsam? çeviri editörü olmak istiyorum ve cevap bekliyorum ingilizcem çok iyidir ve çok yabancı müzik dinlerim yabancı müziklerden anlarım birde öss hazırlanıyorum 1 sene oldukça boş zamanım var çeviriler yapabilirim :)

cevap bekliyorum???
#40 - Ağustos 27 2008, 08:31:52
« Son Düzenleme: Ağustos 27 2008, 08:32:09 Gönderen: Mexico_Erkegi18 »

Ben çeviri editörü olabilirim eğer yanlış çeviri yapmıyorsam? çeviri editörü olmak istiyorum ve cevap bekliyorum ingilizcem çok iyidir ve çok yabancı müzik dinlerim yabancı müziklerden anlarım birde öss hazırlanıyorum 1 sene oldukça boş zamanım var çeviriler yapabilirim :)

cevap bekliyorum???

Cevap için site sahibinin dönmesini beklemek zorundasın.
#41 - Ağustos 27 2008, 20:13:41


ben de talibim alınmak istiyosa hala ingilizcem süperdir
#43 - Eylül 03 2008, 11:30:19

hala alınıyosa bende olmak isterim..ama korkuyorum :S
ingilizcem iyidir sabahtan akşama kadar pc başındayım :D elimden geldiği kadar görevimi yerine getiririm
#44 - Ağustos 10 2009, 00:43:25

bu forumla neden ilgilenilmiyo yaa...
#45 - Ağustos 10 2009, 23:00:09

bu forumla neden ilgilenilmiyo yaa...
Atamayı site sahibi yaptığı için oda biraz geç girdiği için bekleyeceksin. İstersen kendisine özel mesajla ulaşabilirsin
#46 - Ağustos 11 2009, 00:10:51

mSa'ya attım mesaj :S
#47 - Ağustos 13 2009, 23:32:25

Bişi sorcam ben önceden çevrdklerimi ekliorm kendi sitem var ordakileri ekliorm, çevrdkçe buraya da eklerm ama editörlük görevini alıp bi yk altına grimek istemiorm açıkcası, ama istekleri nerden görebilirirm

ayrıca ing.cem baya iidr ake bölümnde okuorm :)
#48 - Ekim 22 2009, 19:14:07
« Son Düzenleme: Ekim 22 2009, 19:14:39 Gönderen: i_rem »

çeviri editörleri bu konuda sana yardımcı olur  istekleri gönderebilir sana
#49 - Ekim 26 2009, 14:39:25
Gözlerimizden deniz akıyor kapkara... (21 mayıs 1864)

ben vazgeçtim editör istersenz olablrm ama bakiyem sıfırlanır mı
#50 - Ocak 27 2010, 23:13:42

yok bakiyen sıfırlanmak aksine onay felan verdikçe +bakiye kazanırsın

editör işlemlerindende bakiye veriliyor
#51 - Ocak 27 2010, 23:20:31
Gözlerimizden deniz akıyor kapkara... (21 mayıs 1864)

ok o zaman ben olmak istiyorum

ki günümün 10 saati resmen pc başnda elimden geldiğince ekler düzgünlere onay veririm :)
#52 - Ocak 28 2010, 18:24:41

ok ben site sahibine iletirim isteğinizi

normalde bura benim sorumlu oldugum bölümlerin arasında  değil site sahibi bu bölümle ilgileniyor  o size gereken cevabı
#53 - Ocak 28 2010, 18:40:48
Gözlerimizden deniz akıyor kapkara... (21 mayıs 1864)

ok teşekkür ederm
#54 - Ocak 28 2010, 22:11:03

yalnız evetyada hayır diye kesin birşey söyleseniz ????
#55 - Şubat 09 2010, 15:19:59

şarkı şiir akor klip bölümlerine ben bakıyorum bu bölümlerde kesin konuşabilirim çeviri ile ilgilenen site sahibidir bu bölümle ilgili ben ne söylersem yalan olur
#56 - Şubat 09 2010, 15:22:33
Gözlerimizden deniz akıyor kapkara... (21 mayıs 1864)

ok o zaman ben olmak istiyorum

ki günümün 10 saati resmen pc başnda elimden geldiğince ekler düzgünlere onay veririm :)
i_rem olur bana yaş, okul bilgilerini özel mesaj olarak gönderebilir misin?
Bende editörlük bilgilerine erişebilmen için adres tanımı yapacağım teşekkürler.
#57 - Şubat 09 2010, 17:23:33
Bilgi Paylaştıkça Çoğalır
Sizin katkılarınızla büyüyoruz: http://www.alternatifim.com

Forum Kullanımıyla İlgili Genel Yardım, Forum Kuralları, İmza Kuralları, Rütbeler, Sıkça Sorulan Sorular
Özel mesajla yardım etmiyorum, sorununuzu forumda belirtebilirsiniz.

Ben bir şarkıcıyı arıyorum. Söylediği şarkının içinde aradım düştüm sevdaya..... sarışın 90larda genç bir bayan pop tarzı olması lazım
#58 - Aralık 21 2010, 02:53:11

bu tarz isteklerinizi www.sarki.alternatifim.com sitesindeki istek bölümünden yaparsanız eklenir eklenmez size mail olarak dönülür
#59 - Aralık 23 2010, 17:56:02
Gözlerimizden deniz akıyor kapkara... (21 mayıs 1864)

Üye:

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.