Alternatifim Cafe

Football Manager (FM) 2009 Türkçe Yama

Discussion started on Oyun Yamaları

Tanıtım ve Kurulum Bilgileri:
SI Games tarafından geliştirilip SEGA tarafından dağıtımı yapılan dünyanın en çok oynanan menajerlik oyunu ünvanına sahip olan Football Manager kısa adıyla FM 2009 şu günlerde son demlerini yaşıyor. Çünkü yakın bir tarihte çıkması planlanan FM 2010 duyurusu çoktan yapıldı.

Her nekadar yeni seri piyasaya çıkacak olsa da FM 2009 uzun süre oyun severlerin bilgisayarlarında önemli bir yer işgal edecek gibi görünüyor. FM 2009 51 farklı lig, teknik adam ve oyuncularıyla hak ettiği başarıyı yakaladı. FM 09 gerçekçi grafik ve efektlerinin yanısıra oyun içi futbolcu yetenekleri, teknik heyetin oyuna müdahalesi gibi özellikleriyle göz doldurdu. Football Manager sahip olduğu yapay zeka sayesinde kendi klasmanındaki oyunlardan bir kaç gümlek üstün bir oyundur. Herşey gerçek yaşantıdakine uygun olarak planlanmış. Mesela oyuna büyük bir takımda başlarsanız, yönetim karşısındaki krediniz az ve medyanın size olan itibarı düşük olacaktır. Zaten başladığınız anda medyada "şu isimli şahıs süpriz bir şekilde şu takımın başına getirildi" manşetini görürsünüz. İsterseniz işsiz olarakta oyuna başlayabilirsiniz.

          Football Manager (FM) 2010 sürümü çıkmasına az bir zaman kala FM 2009 için hazırlanan son Türkçe yama dil eklentiside sizlerin kullanımına sunuldu.

    FM 2009 TR Yama Özellikleri

          FM 2009 v4.2 Türkçe sürümünde eski sürümlerde karşılaşılan hatalar düzeltildi ve ek olarak 478 cümle çevirisi yapıldı. Bu sürüm ile; Football Manager 2009 %98,9 oranında Türkçeleştirilmiş oldu. Ayrıca bu yama ile maç spikerinde karşılaşılan hataların tümü giderildi.

    * Türkçeleştirme içinde, ve oyun öncesi hiç bir reklam yoktur
    * Türkçe'de Mantık hatasına neden olan cümleler Örn: "Canlı Sonuçlar" (böyle bir şey olamaz çünkü devam eden bir şeyin sonucu olamaz, doğrusu Canlı Skorlar'dır) çalışmada özenle çevrildi.
    * Football Manager 2009 için hazırlanmıştır, tüm versiyonlarda (900, 901 ve daha sonraki versiyonlar) sorunsuz çalışmaktadır.
    * Tüm işletim sistemlerinde (Vista, Windows XP, Linux vb.) sorunsuz çalışmaktadır.
    * Kurulum sonrası hiçbir ek ayar yapmadan Football Manager keyfini süreceksiniz.
    * v.4.2 sürümüyle maç spikerinde karşılaşılan hatalar düzeltildi
    * Oyun içinde bazı kısımlarda çevrilmeyen İngilizce cümleler çevrildi
    * Oyun içinde rastlanılan cümle hataları düzeltildi
    * Basın toplantılarındaki soru-cevap uyumsuzluğu en aza indirildi
    * Oyuncu etkileşimindeki çevrilmeyen yerler çevrildi
    * FM 2009 için hazırlanan son yamadır

          indireceğiniz Football Manager (FM) 2009 türkçe yama dil eklentisi ile Football Manager programını türkçe olarak oynayabileceksiniz. Football Manager - FM 2009 Türkçe yamasını sitemizden hiç bir ücret ödemeden bedava olarak indirebilir ve kişisel bilgisayarınıza yükleyebilirsiniz.

    Football Manager (FM) 2009 Türkçe Yama Kurulumu

          FM 2009 v4.2 TRyama kurulum programını çalıştırınız. Oyunun kurulu olduğu dizini seçerek kurulumu başlatınız. Kullanıcı adı/Application Data/Sports Interactive/Football Manager 2009" klasörünü silmeniz FM 2009 daha sağlıklı kullanmanızı sağlayacaktır.

          Yamayı kurmaya başlamadan önce FM 2009 oyununu tamamen kapatmalısınız. Programın arka planda çalışmadığından emin olmalısınız. Türkçe Yamayı FM 09 oyununu kurduğunuz dizine kurmalısınız. Varsayılan olarak Football Manager (FM) 2009 türkçe yama dil eklentisi "C:\Program Files\Sports Interactive\Football Manager 2009\data" klasörüne kurulacaktır. Eğer siz programı farklı bir klasöre kurmuşsanız, Türkçe yamanın kurulumu sırasında Gözat... butonuna tıklayarak programı kurduğunuz dizini seçiniz ve kurulumu tamamlayınız.

          Not: Her ihtimale karşı "C:\Program Files\Sports Interactive\Football Manager 2009\data" klasörünün bir yedeğini almanızı öneriyoruz. Eğer Football Manager (FM) 2009 tr yama dil eklentisinden memnun kalmazsanız tekrar eski haline döndürebilmek için bu yedeğe ihtiyacınız olacaktır.

Etiketler

Football Manager 2009 v4.2 Türkçe yama, Football Manager 4.2 Türkçe
#1 - Eylül 06 2009, 17:11:26
‎ Unutma! Kendine yarattığın dünyada, içine aldığın tüm vatandaşlar arasında en 'solcu' benim!
Mercey.


Üye:

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.