Alternatifim Cafe

Bilgisayar-Teknoloji-Internet => Teknik Servis => Konuyu başlatan: Slasher - Aralık 29 2009, 16:56:56

Başlık: Filmlere altyazı ekleme
Gönderen: Slasher - Aralık 29 2009, 16:56:56

Filmlerimi cd ye çekme istiyorum ama altyazıyı yapamıyorum.
Herhangi bir altyazı gömme programı bilen varsa bana da söylesin.
- Konuyu yanlış yere açmış olabilirim.  (6) -
Teşekkürler.

Başlık: Ynt: Filmlere altyazı ekleme
Gönderen: Armoni - Aralık 29 2009, 17:22:58

Pocket DivX Encoder var, bir dönem kullanmıştım epey, kullanışlı program tavsiye ederim.

Buyrun. (http://www.pocketdivxencoder.net/exes/PocketDivXEncoder_0.3.96.exe)

Başlık: Ynt: Filmlere altyazı ekleme
Gönderen: Slasher - Aralık 29 2009, 17:35:41

Teşekkürler ama bi sorum olacak.

Bazı programlar 'i'leri 'y' diye gösteriyor.
Bunda da varmı öyle bir sorun?

Başlık: Ynt: Filmlere altyazı ekleme
Gönderen: Armoni - Aralık 29 2009, 17:51:39

Yok hayır, altyazı nasılsa onu aynen çeviriyor diye hatırlıyorum galiba.İnternetten baktım ayrıca öyle bir sorun olmuyormuş, aşağıdaki resimlere bir bak istersen.

Alıntı

http://img233.imageshack.us/img233/8646/65416071ih2.jpg

http://img87.imageshack.us/img87/6206/65015872ll3.jpg

http://img392.imageshack.us/img392/1287/64105618tv0.jpg

http://img392.imageshack.us/img392/2687/24616790ij5.jpg

http://img392.imageshack.us/img392/9743/55495362tj2.jpg

http://img392.imageshack.us/img392/5557/89691712ba1.jpg

http://img87.imageshack.us/img87/1710/93371489xs2.jpg

Buda programın altyazıyı gömdükten sonraki ekran görüntüsü.
Lost dizisinden bi görüntü.

http://img233.imageshack.us/img233/1521/adszrn6.jpg

Başlık: Ynt: Filmlere altyazı ekleme
Gönderen: Slasher - Aralık 29 2009, 18:44:25

Teşekkür ederim,oldu.  :)