Nobel Edebiyat Ödülünü veren İsveç Kraliyet Bilimler Akademisinin sekreteri Horace Engdahl, Nobel Edebiyat Ödülünün Orhan Pamuk'a verilmesinde, Türkiye'deki siyasi durumun etkili olmadığını söyledi.
Engdahl, açıklamasında, Türkiye'deki siyasi durumun Pamuk'a ödül
verilmesinde bir etkisi olmadığını belirterek, Elbette ödül bazı siyasi
dalgalanmalara yol açabilir, ama biz bununla ilgilenmiyoruz dedi.
Horace Engdahl, Pamuk için, Kendi ülkesinde tartışmalı bir kişilik, ama
neredeyse ödülümüzü alanların hepsi böyle dedi.
Ödülün Orhan Pamuk'a verilmesinin çok az kişi için sürpriz olduğunu
belirten uluslararası haber ajansı AP ise Engdahl'ın ödülü Pamuk'un aldığını
açıklamasının kısa, ama yoğun bir alkış ile karşılandığını kaydetti.
Engdahl, Pamuk'un hem Doğu, hem de Batı kültürleriyle bağları sayesinde
çağdaş romanın köklerini genişlettiği için ödüle layık görüldüğünü belirterek,
Bunun anlamı şudur: Kendisinin romanı bizim, Batılıların elinden aldığı ve bizim şimdiye kadar gördüğümüz romandan tamamen başka bir şeye dönüştürdüğü
söylenebilir dedi.
Pamuk'un ödülü kazanmasıyla, 1988'de Mısırlı yazar Necib Mahfuz'a
verilmesinden bu yana Nobel Edebiyat Ödülünün ilk kez bir Müslüman ülkeye
gittiğine dikkat çekiliyor.
Orhan Pamuk'un ödülünü 10 Aralıkta İsveç Akademisinde düzenlenecek bir
törenle alması bekleniyor.
