Alternatifim Cafe

Dilek & Şikayet: //ceviri.alternatifim.com

Discussion started on Müzik Yardım

Onaylanmayan çevirileri yeniden yolladım, bilgilendirmeniz için teşekkürler. Umarım yayınlanırlar =)
#101 - Ağustos 29 2008, 17:46:45
Sen bendesin ama,
Sensizlik hiç çıkmayacak…
Gökyüzündeki yıldızlar
Çok parlamayacak,
Sensiz.
Sevgisiz,
Bir hiç gibi…
Bir hiç gibiyim.

biri yardim etsi yaa bu sarkinin cevirisini istoyrum lutfeeen

leave me out with the waste this is not what i do
it's the wrong kind of place to be thinking of you
it's the wrong time for somebody new
it's a small crime and i got no excuse
and is that alright yeah?
i give my gun away when it's loaded
is that alright yeah?
if you don't shoot it how am i supposed to hold it?
is that alright yeah?
i give my gun away when it's loaded
is that alright yeah, with you?
leave me out with the waste this is not what i do
it's the wrong kind of place to be cheating on you
it's the wrong time she's pulling me through
it's a small crime and i got no excuse
and is that alright yeah?
if i give my gun away when it's loaded
is that alright yeah?
if you don't shoot it how am i supposed to hold it?
is that alright yeah?
i give my gun away when it's loaded
is that alright?
is that alright with you?
is that alright yeah?
if i give my gun away when it's loaded
is that alright yeah?
if you don't shoot it how am i supposed to hold it?
is that alright yeah?
i give my gun away when it's loaded
is that alright
is that alright with you
and is that alright yeah?
is that alright
is that alright
is that alright with you?
no?
#102 - Nisan 28 2010, 11:40:48

Yeni!
lütfen Türkçe çevirisi acill,,,(bu şarkıyı düzgün ve doğru şekilde yorumlayabilirsem A seviyesinde İngilizce sertifikası alıcam,,katılmış olduğum kurs için..zaten şarkıyıda kursta dinledik. o yüzden çok üstüne düşüyorum.. )                                                                                                                        Fell in love with my lover
 In the morning
 Or maybe I fell
 Long before you
 Now I wonder
 What lovers are missing
 And how the name seems to
 Mean passing through

 It's a sad but maybe
 A self-caused trouble
 Perhaps i've been sad
 Longer than you
 I might have been
 Fooling my lover
 You have always been
 So much more to me

 I ain't got the heart babe
 I ain't got the heart
 Go with the morning
 I'll stay with my heart

 You know I was sent
 For that morning
 Or maybe it was the night
 That threw me out

 I ain't got the heart babe
 I ain't got the heart
 Go with the morning
 I'll stay with my heart
#103 - Haziran 05 2013, 09:02:14
« Son Düzenleme: Haziran 05 2013, 11:41:47 Gönderen: myhandsome48 »

Üye:

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.